Badges : corrections de lint (E501) et couverture du smoke test

Lignes trop longues détectées par ruff (badges.py, tests) ; ajout de
/badges au smoke test frontend (rendu SSR de chaque écran protégé).

Vérifié dans ce commit : pytest (248 passés), ruff check, alembic
check, tsc --noEmit, eslint, vite build, smoke — tous verts.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/scripts/smoke.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@ import type { AccountRead } from '@/api/schema';
 import { queryKeys } from '@/api/hooks';
 import { AuthContext, AuthProvider, type AuthContextValue } from '@/auth/auth-context';
 import { routes } from '@/app/router';
+import { BadgesPage } from '@/pages/BadgesPage';
 import { ConfigPage } from '@/pages/ConfigPage';
 import { GrillePage } from '@/pages/GrillePage';
 import { MobileLeadPage } from '@/pages/MobileLeadPage';
@@ -156,6 +157,7 @@ if (coordinator) {
   await renderProtected('/grille', coordinator, createElement(GrillePage));
   await renderProtected('/benevoles', coordinator, createElement(VolunteerViewPage));
   await renderProtected('/configuration', coordinator, createElement(ConfigPage));
+  await renderProtected('/badges', coordinator, createElement(BadgesPage));
 }
 if (volunteerAccount) {
   const vid = volunteerAccount.volunteer_id as string;