Référent aussi bénévole : onglets Mon équipe / Mon planning

Un référent rattaché à une fiche bénévole voit aussi ses propres créneaux
(vue bénévole) dans un second onglet de son écran, ouvert d'office quand il
tient un créneau de bénévole hors de ses postes ; « TOI » dans l'équipe
pointée.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -132,7 +132,13 @@ les tables sauf les tables d'association.
   compte `LEAD` qui ne référence plus aucun poste (tous décochés) reste donc
   `LEAD`, mais `/mobile-referent` détecte ce cas et affiche alors, si le
   compte est rattaché à une fiche bénévole, sa vue de bénévole classique
-  (`VolunteerHomeView`) plutôt qu'un écran référent vide.
+  (`VolunteerHomeView`) plutôt qu'un écran référent vide. Un référent peut
+  aussi être affecté comme bénévole (même soirée comprise) : si son compte
+  est rattaché à une fiche bénévole, `/mobile-referent` a deux onglets,
+  « Mon équipe » et « Mon planning » (sa vue bénévole), ouvert sur « Mon
+  planning » quand il tient en ce moment un créneau de bénévole hors de ses
+  postes sans qu'aucun de ses postes ait un créneau en cours ; dans « Mon
+  équipe », il est marqué « TOI » s'il fait partie de l'équipe pointée.
 - **`Position.message`** / `message_updated_at` : **message du poste**
   (consignes : tenue, matériel, rendez-vous…), saisi par le référent depuis
   son écran (`/mobile-referent`, « Message à ton équipe ») ou par la
@@ -1008,6 +1014,7 @@ Aucune dépendance locale requise hors Docker.
 | 54    | Badges : ordre de superposition des champs (`BadgeField.z_order`, migration `0028` — champs existants renumérotés photo dessous) : boutons « Premier plan / Avancer / Reculer / Arrière-plan » dans l'inspecteur, aperçu et PDF dessinés dans cet ordre — la photo recouvrait le texte | à valider |
 | 55    | Écrans bénévole et référent redessinés d'après la maquette (`design/Planning bénévole mobile.dc.html`, pensée pour le téléphone — tablette et desktop gardent la même colonne, centrée) : bénévole — créneau en cours ou prochain mis en avant (compte à rebours, lieu, chevauchement, bouton « Appeler » le référent), planning par journée de festival avec frise horaire et statut de chaque créneau (terminé / en cours), message de fin de festival ; référent — onglets de postes, choix du créneau (en cours ou prochain par défaut), compteurs présents / attendus / absents, alerte d'absence, pointage (toujours local à l'écran) avec appel direct. Pas encore repris de la maquette, faute de donnée : téléphone de la coordination, bouton « Demander un renfort » (consigne du poste et message de l'organisation : étape 56) | à valider |
 | 56    | Messages aux bénévoles : message de l'organisation, le même pour tous (`Edition.volunteer_message`, onglet « Message aux bénévoles » de la configuration), et message de chaque poste (`Position.message`, saisi par le référent sur son écran ou par la coordination), migration `0029` — affichés sur l'écran bénévole (bloc « Message de l'organisation » daté, consignes du poste sur le créneau mis en avant et dans la liste) | à valider |
+| 57    | Référent aussi bénévole : onglets « Mon équipe » / « Mon planning » sur l'écran référent (compte rattaché à une fiche bénévole), ouverture sur celui qui correspond à ce qu'il fait en ce moment, pastille sur l'onglet dont un créneau est en cours, mention « TOI » dans l'équipe pointée | à valider |
 
 **Reste hors périmètre** (modèle prêt à les accueillir) : SMS, constructeur
 de formulaire, pointage sur site, IA. Frontend : squelette + 6 écrans +