Vue par bénévole : tri par total d'heures

Tri des lignes par nom ou par total d'heures affectées, croissant ou
décroissant (boutons « Trier par » et clic sur l'en-tête « TOTAL H ») ;
à total égal, l'ordre par nom est conservé.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -981,6 +981,7 @@ Aucune dépendance locale requise hors Docker.
 | 50    | Badges : les créneaux affectés s'affichent en tableau — le jour de festival en en-tête, puis une colonne horaire et une colonne poste (le référent n'est plus imprimé sur le badge), filets à la couleur du champ, cellules repliées dans leur colonne ; même tableau dans l'aperçu de l'éditeur | à valider |
 | 51    | Refonte du créateur de badges d'après la maquette (`design/`) : champs sur le recto **et le verso** (`BadgeField.face`, verso en miroir dans le PDF), fond de zone, réduction automatique du texte, photo ovale, initiales sans photo, nom sur deux lignes (migration `0026`) ; éditeur en 3 colonnes (champs, aperçu recto/verso avec de vrais bénévoles, inspecteur), formats prédéfinis, annuler/flèches/zoom/repères, dépôt d'image sur l'aperçu, contrôle de tous les badges avant génération | à valider |
 | 52    | Nombre de badges par bénévole (`Volunteer.badge_count`, 1 par défaut, migration `0027`) : champ « Nombre de badges » sur la fiche, autant d'exemplaires sur les planches, total à imprimer affiché à la génération, colonne dans l'export Excel | à valider |
+| 53    | Vue par bénévole : tri des lignes par nom ou par total d'heures affectées, croissant / décroissant (boutons « Trier par » et clic sur l'en-tête « TOTAL H ») — à total égal, l'ordre par nom est conservé | à valider |
 
 **Reste hors périmètre** (modèle prêt à les accueillir) : SMS, constructeur
 de formulaire, pointage sur site, IA. Frontend : squelette + 6 écrans +