diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index fb0a673..a3167f6 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -981,6 +981,7 @@ Aucune dépendance locale requise hors Docker.
 | 50    | Badges : les créneaux affectés s'affichent en tableau — le jour de festival en en-tête, puis une colonne horaire et une colonne poste (le référent n'est plus imprimé sur le badge), filets à la couleur du champ, cellules repliées dans leur colonne ; même tableau dans l'aperçu de l'éditeur | à valider |
 | 51    | Refonte du créateur de badges d'après la maquette (`design/`) : champs sur le recto **et le verso** (`BadgeField.face`, verso en miroir dans le PDF), fond de zone, réduction automatique du texte, photo ovale, initiales sans photo, nom sur deux lignes (migration `0026`) ; éditeur en 3 colonnes (champs, aperçu recto/verso avec de vrais bénévoles, inspecteur), formats prédéfinis, annuler/flèches/zoom/repères, dépôt d'image sur l'aperçu, contrôle de tous les badges avant génération | à valider |
 | 52    | Nombre de badges par bénévole (`Volunteer.badge_count`, 1 par défaut, migration `0027`) : champ « Nombre de badges » sur la fiche, autant d'exemplaires sur les planches, total à imprimer affiché à la génération, colonne dans l'export Excel | à valider |
+| 53    | Vue par bénévole : tri des lignes par nom ou par total d'heures affectées, croissant / décroissant (boutons « Trier par » et clic sur l'en-tête « TOTAL H ») — à total égal, l'ordre par nom est conservé | à valider |
 
 **Reste hors périmètre** (modèle prêt à les accueillir) : SMS, constructeur
 de formulaire, pointage sur site, IA. Frontend : squelette + 6 écrans +
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fr.json b/frontend/src/i18n/locales/fr.json
index 2a2e43d..4a3480e 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr.json
@@ -109,6 +109,11 @@
   "volunteers.legend.assigned": "AFFECTATION",
   "volunteers.count": "{count} BÉNÉVOLES",
   "volunteers.totalHours": "TOTAL H",
+  "volunteers.sort.label": "TRIER PAR",
+  "volunteers.sort.name": "NOM",
+  "volunteers.sort.hoursAsc": "HEURES ↑",
+  "volunteers.sort.hoursDesc": "HEURES ↓",
+  "volunteers.sort.toggle": "Trier par total d'heures (croissant / décroissant)",
   "volunteers.name": "NOM",
   "volunteers.cumulative": "CUMUL",
   "volunteers.badge.unassigned": "○ OUBLIÉ",
diff --git a/frontend/src/pages/VolunteerViewPage.tsx b/frontend/src/pages/VolunteerViewPage.tsx
index 35449b8..13bcd5b 100644
--- a/frontend/src/pages/VolunteerViewPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/VolunteerViewPage.tsx
@@ -10,6 +10,9 @@ import { t } from '@/i18n';
 import { cx } from '@/lib/cx';
 
 type Filter = 'all' | 'unassigned';
+/** Ordre des lignes : celui de la liste des bénévoles (par nom), ou par
+ * total d'heures affectées, croissant ou décroissant. */
+type Sort = 'name' | 'hoursAsc' | 'hoursDesc';
 
 export function VolunteerViewPage() {
   const volunteers = useVolunteers();
@@ -18,6 +21,7 @@ export function VolunteerViewPage() {
   const positions = usePositions();
   const dayParts = useDayParts();
   const [filter, setFilter] = useState<Filter>('all');
+  const [sort, setSort] = useState<Sort>('name');
 
   const shiftsById = useMemo(
     () => new Map((shifts.data ?? []).map((s) => [s.id, s])),
@@ -45,7 +49,7 @@ export function VolunteerViewPage() {
       list.push(a);
       byVolunteer.set(a.volunteer_id, list);
     }
-    return (volunteers.data ?? [])
+    const built = (volunteers.data ?? [])
       .filter((v) => {
         const own = byVolunteer.get(v.id) ?? [];
         if (filter === 'unassigned') return own.length === 0;
@@ -69,7 +73,11 @@ export function VolunteerViewPage() {
           empty: own.length === 0,
         };
       });
-  }, [volunteers.data, assignments.data, shiftsById, hours, filter]);
+    if (sort === 'name') return built;
+    const direction = sort === 'hoursAsc' ? 1 : -1;
+    // `sort` est stable : à total égal, l'ordre par nom est conservé.
+    return built.sort((a, b) => direction * (a.total - b.total));
+  }, [volunteers.data, assignments.data, shiftsById, hours, filter, sort]);
 
   if (
     volunteers.isLoading ||
@@ -104,6 +112,18 @@ export function VolunteerViewPage() {
             {t('volunteers.filter.unassigned')}
           </Chip>
         </div>
+        <div className="flex items-center gap-[6px]">
+          <span className="font-mono text-[9px] opacity-60">{t('volunteers.sort.label')}</span>
+          <Chip active={sort === 'name'} onClick={() => setSort('name')}>
+            {t('volunteers.sort.name')}
+          </Chip>
+          <Chip active={sort === 'hoursAsc'} onClick={() => setSort('hoursAsc')}>
+            {t('volunteers.sort.hoursAsc')}
+          </Chip>
+          <Chip active={sort === 'hoursDesc'} onClick={() => setSort('hoursDesc')}>
+            {t('volunteers.sort.hoursDesc')}
+          </Chip>
+        </div>
         <div className="ml-auto flex items-center gap-3 border-2 border-ink bg-cream px-[9px] py-[5px]">
           <span className="font-mono text-[8.5px] opacity-60">{t('legend.title')}</span>
           <LegendItem swatch="bg-blue border-ink">{t('volunteers.legend.assigned')}</LegendItem>
@@ -130,9 +150,15 @@ export function VolunteerViewPage() {
               </span>
             </div>
           ))}
-          <div className="sticky right-0 top-0 z-[7] flex items-center border-b-2 border-l-[3px] border-ink bg-yellow px-2 py-[6px] font-display text-[10px] font-extrabold uppercase tracking-wider">
+          <button
+            type="button"
+            onClick={() => setSort(sort === 'hoursDesc' ? 'hoursAsc' : 'hoursDesc')}
+            title={t('volunteers.sort.toggle')}
+            className="sticky right-0 top-0 z-[7] flex cursor-pointer items-center gap-1 border-b-2 border-l-[3px] border-ink bg-yellow px-2 py-[6px] font-display text-[10px] font-extrabold uppercase tracking-wider hover:bg-yellow-soft"
+          >
             {t('volunteers.totalHours')}
-          </div>
+            {sort === 'hoursAsc' ? ' ↑' : sort === 'hoursDesc' ? ' ↓' : null}
+          </button>
 
           <div className="sticky left-0 top-[27px] z-[7] flex items-center border-b-[3px] border-r-[3px] border-ink bg-sand px-2 font-mono text-[8.5px]">
             {t('volunteers.name')}