Retrait des disponibilités et des limites de temps dans la journée

Disponibilités déclarées supprimées (table `availability`, migration 0022,
API, éditeur de la fiche bénévole, badge de couverture du panneau
d'affectation, colonnes des statistiques) ainsi que les règles
OUTSIDE_AVAILABILITY, DAILY_HOURS_EXCEEDED et INSUFFICIENT_REST, les malus
de disponibilité et de repos du solveur et le filtre « Surchargés » de la
vue bénévoles. Seul le chevauchement reste contrôlé. La case « je suis
disponible » du formulaire public est conservée.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/tests/test_api_stats.py

@@ -14,7 +14,6 @@ from app.models import (
 from tests.factories import (
     dt_at,
     make_artist,
-    make_availability,
     make_position,
     make_shift,
     make_volunteer,
@@ -141,10 +140,6 @@ def test_needs_are_grouped_by_festival_day(client, edition, session):
     )
     alex = make_volunteer(session, edition, first_name="Alex")
     sam = make_volunteer(session, edition, first_name="Sam")
-    make_availability(
-        session, edition, alex,
-        date=dt.date(2026, 7, 9), start_time=dt.time(20, 0), end_time=dt.time(2, 0),
-    )
     session.add_all([
         Assignment(edition_id=edition.id, volunteer_id=alex.id, shift_id=late.id),
         VolunteerPositionWish(volunteer_id=alex.id, position_id=bar.id),
@@ -159,8 +154,6 @@ def test_needs_are_grouped_by_festival_day(client, edition, session):
             "shifts": 2,
             "min_hours": 3.0,
             "ideal_hours": 5.0,
-            "available_hours": 6.0,
-            "available_volunteers": 1,
             "assigned_hours": 2.0,
         }
     ]
@@ -176,7 +169,6 @@ def test_needs_are_grouped_by_festival_day(client, edition, session):
             "wishes": 2,
         }
     ]
-    assert needs["volunteers_with_availability"] == 1
     assert needs["volunteers_with_assignment"] == 1