Badges : texte libre saisi dans l'éditeur, champs ramenés dans le badge

Texte libre commun à tous les badges, saisi dans l'éditeur
(BadgeField.text, migration 0025) ; le « Texte du badge » de la fiche le
remplace pour un bénévole. Champs ramenés à l'intérieur du badge et champ
sélectionné au premier plan : la photo restait bloquée hors d'un badge
plus étroit que le CR80 (bornes de glisser-déposer négatives).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/models/domain.py

@@ -183,8 +183,9 @@ class Volunteer(TimestampMixin, table=True):
     # cette note sur la fiche et la transforme, si besoin, en un vrai
     # `VolunteerCompanionWish` une fois les deux bénévoles inscrits.
     companion_wish_note: str | None = None
-    # Texte libre imprimé sur le badge (champ `BadgeFieldType.FREE_TEXT`),
-    # saisi par la coordination sur la fiche — ex. « Accès backstage ».
+    # Texte du badge propre à ce bénévole (champ `BadgeFieldType.FREE_TEXT`),
+    # saisi par la coordination sur la fiche — ex. « Accès backstage ». Vide :
+    # le texte commun de l'éditeur (`BadgeField.text`) s'applique.
     badge_text: str | None = None
     # Cases à cocher du formulaire public — purement informatives : aucune
     # logique n'y est attachée (pas de workflow de paiement).
@@ -466,6 +467,10 @@ class BadgeField(TimestampMixin, table=True):
         sa_column=Column(Boolean, nullable=False, server_default="false"),
     )
     color: str = Field(default="#000000")
+    # Champ `FREE_TEXT` seulement : texte saisi dans l'éditeur, imprimé sur
+    # tous les badges — sauf ceux dont la fiche porte un « Texte du badge »
+    # (`Volunteer.badge_text`), qui le remplace pour ce bénévole.
+    text: str | None = None
 
 
 # --------------------------------------------------------------------------- #