Fiches de poste rapides, badges sans initiales, vue par bénévole sur l'axe des temps

Étape 62 : les fiches de poste intégraient la photo d'origine de chaque
bénévole pour chaque créneau (CPU à 300 %, puis erreur) — photos réduites
à la vignette une fois par PDF ; badges : photo recadrée une fois par
génération et décodée à taille réduite.

Étape 61 : sans photo, le cadre de la photo reste vide sur le badge.

Étape 60 : vue par bénévole en tranches de 30 min, affectations étirées
sur toute leur durée, postes simultanés empilés, ligne de l'heure actuelle.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/api/badges.py

@@ -37,7 +37,6 @@ from app.badges.pdf import (
     BadgeTableSection,
     generate_badge_sheets_pdf,
     image_size_mm,
-    initials,
 )
 from app.db import get_session
 from app.i18n import t
@@ -320,8 +319,8 @@ def _field_text(
         # Prénom puis nom, chacun sur sa ligne.
         return f"{volunteer.first_name}\n{volunteer.last_name}"
     if field.field_type == BadgeFieldType.PHOTO:
-        # Imprimées à la place d'une photo absente ou illisible.
-        return initials(volunteer.first_name, volunteer.last_name)
+        # Une image, pas un texte (rien d'imprimé sans photo).
+        return ""
     if field.field_type == BadgeFieldType.FREE_TEXT:
         # Texte commun saisi dans l'éditeur, remplacé pour un bénévole par
         # le « Texte du badge » de sa fiche s'il en a un.