Étape 10 : envoi d'emails par SMTP

- app/email/ : sender (smtplib, STARTTLS ou SSL, connexion réutilisée pour un
  lot) + templates (rendu, textes dans locales/fr.json). EMAIL_ENABLED=false
  (défaut) ⇒ journalisé seulement, sans destinataire ni corps (RGPD).
- Lien magique : POST .../auth/magic-link envoie désormais l'email
  (PUBLIC_BASE_URL + magic_link_path + ?token=). Helper app/auth/magic_link.py
  partagé. Sans SMTP, le jeton non nominatif reste journalisé pour le dev.
- Récapitulatif de planning : POST /editions/{id}/notifications/planning
  (COORDINATION). subject/body sont des modèles ({prenom}, {nom}, {nb_creneaux},
  {nb_heures}, {creneaux}, {lien_connexion} → lien magique personnel émis).
  Cible tous les bénévoles avec email ou une liste. Envoi en BackgroundTasks.
- Config : PUBLIC_BASE_URL, EMAIL_ENABLED, SMTP_* ; .env.example,
  docker-compose (dev + prod), deploy/README.
- 9 tests (sender activé/désactivé, rendu, notifications : contenu, gabarit par
  défaut, lien magique embarqué, sous-ensemble, réservé COORDINATION).
  137 tests au total ; ruff + alembic check verts.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017uUsRg7XzopkCPWimwg9ZM

backend/app/i18n/locales/fr.json

@@ -44,5 +44,14 @@
   "validation.OUTSIDE_AVAILABILITY": "Hors des disponibilités déclarées ({date}, {day_part_code}).",
   "validation.DAILY_HOURS_EXCEEDED": "Plus de 8 h d'affectation cumulées le {date}.",
   "validation.INSUFFICIENT_REST": "Moins de 8 h de repos entre deux créneaux.",
-  "validation.MISSING_REQUIRED_SKILL": "Compétence requise absente : {skill_code}."
+  "validation.MISSING_REQUIRED_SKILL": "Compétence requise absente : {skill_code}.",
+
+  "notification.no_recipients": "Aucun bénévole ciblé.",
+
+  "email.magic_link.subject": "Ton lien de connexion",
+  "email.magic_link.body": "Bonjour,\n\nVoici ton lien de connexion, valable {minutes} minutes :\n\n{link}\n\nSi tu n'es pas à l'origine de cette demande, ignore simplement cet email.",
+  "email.planning.default_subject": "Ton planning bénévole",
+  "email.planning.default_body": "Bonjour {prenom},\n\nTon planning a été mis à jour : {nb_creneaux} créneau(x), soit {nb_heures} h au total.\n\n{creneaux}\n\nÀ très vite sur le festival !",
+  "email.planning.no_shifts": "Aucun créneau ne t'est affecté pour le moment.",
+  "email.planning.shift_line": "- {position} : {start} → {end}"
 }