Écran référent : repli sur la vue bénévole, tous les créneaux du poste

Deux bugs remontés sur l'écran référent (/mobile-referent), tous deux
révélés par le repli documenté « décocher un poste ne rétrograde jamais
le compte » (§2) :

- Un compte LEAD qui ne référence plus aucun poste (ex. décoché) reste
  LEAD et atterrit donc sur /mobile-referent après son lien magique —
  qui affichait un écran référent vide au lieu de sa vue de bénévole
  classique. `MobileLeadPage` détecte maintenant ce cas et affiche,
  quand le compte est rattaché à une fiche bénévole, le même contenu
  que `/mobile-benevole` (planning : poste, jour, horaire, lieu,
  responsable, téléphone) — extrait dans un composant partagé
  `VolunteerHomeView`.

- Un poste avec plusieurs créneaux n'en montrait qu'un seul (le plus
  proche de l'heure réelle) : le référent ne pouvait pas voir son
  équipe sur les autres créneaux. La carte de chaque poste liste
  maintenant tous ses créneaux, chacun avec sa propre équipe, avec un
  repère « MAINTENANT » (composant partagé `NowLine`, déjà utilisé côté
  bénévole) pour se situer parmi eux.

Non inclus dans ce commit (édités en parallèle par l'utilisateur, laissés
en l'état) : backend/app/seed.py, frontend/tailwind.config.js.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017uUsRg7XzopkCPWimwg9ZM

CLAUDE.md

@@ -101,7 +101,11 @@ les tables sauf les tables d'association.
   poste y crée ou met à niveau (`PATCH /accounts/{id}` : voir plus bas) son
   compte en `LEAD` — à sa prochaine connexion il voit l'écran référent
   (`/mobile-referent`) plutôt que l'écran bénévole. Décocher ne fait que
-  retirer le poste, sans jamais rétrograder le compte automatiquement.
+  retirer le poste, sans jamais rétrograder le compte automatiquement : un
+  compte `LEAD` qui ne référence plus aucun poste (tous décochés) reste donc
+  `LEAD`, mais `/mobile-referent` détecte ce cas et affiche alors, si le
+  compte est rattaché à une fiche bénévole, sa vue de bénévole classique
+  (`VolunteerHomeView`) plutôt qu'un écran référent vide.
 - **`Shift`** : `position_id`, `day_part_id` (nullable ; le créneau type dont
   il est issu, `SET NULL` si le type est supprimé), `starts_at`, `ends_at`
   (peut finir le lendemain), `min_staff`, `ideal_staff`. À la création d'un

frontend/src/components/NowLine.tsx

@@ -0,0 +1,16 @@
+import { t } from '@/i18n';
+
+/** Repère horizontal « MAINTENANT », à insérer dans une liste triée
+ * chronologiquement (créneaux d'un bénévole, créneaux d'un poste…) au point
+ * correspondant à l'heure réelle. Purement visuel. */
+export function NowLine() {
+  return (
+    <div className="flex items-center gap-2 px-1" aria-hidden="true">
+      <div className="h-[3px] flex-1 bg-orange" />
+      <div className="bg-orange px-[7px] py-[3px] font-mono text-[10px] font-bold text-white">
+        {t('common.now')}
+      </div>
+      <div className="h-[3px] flex-1 bg-orange" />
+    </div>
+  );
+}

frontend/src/i18n/locales/fr.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "action.remove": "Retirer",
   "action.add": "Ajouter",
   "app.loading": "Chargement…",
+  "common.now": "MAINTENANT",
   "app.error.generic": "Une erreur est survenue",
   "error.generic": "Erreur inattendue",
   "error.not_found": "Ressource introuvable",
@@ -123,7 +124,6 @@
   "mobileVol.location": "📍 {location}",
   "mobileVol.referent": "👤 Responsable : {name}",
   "mobileVol.phone": "📞 {phone}",
-  "mobileVol.now": "MAINTENANT",
   "mobileVol.noSlots": "Aucun créneau pour l'instant. La coordination t'affectera bientôt.",
   "mobileVol.noAccount": "Ce compte n'est rattaché à aucun bénévole. Contactez la coordination.",
   "mobileLead.kicker": "RÉFÉRENT DE POSTE",

frontend/src/pages/MobileLeadPage.tsx

@@ -1,41 +1,33 @@
-import { useMemo, useState } from 'react';
+import { Fragment, useMemo, useState } from 'react';
 
 import type { ShiftRead } from '@/api/schema';
 import { useAssignments, usePositions, useShifts, useVolunteers } from '@/api/hooks';
 import { useAuth } from '@/auth/auth-context';
 import { ErrorNote, Loading } from '@/components/state';
+import { NowLine } from '@/components/NowLine';
 import { hourRangeLabel, longDayLabel, naiveMinutes } from '@/lib/time';
 import { useNowMinutes } from '@/lib/useNowMinutes';
 import { t } from '@/i18n';
 import { cx } from '@/lib/cx';
+import { VolunteerHomeView } from '@/pages/VolunteerHomeView';
 
 // Page réellement consultée par le référent (accueil de son rôle LEAD, cf.
 // `auth/roles.ts:homePath`) — page responsive (mobile d'abord, élargie à
 // partir de `sm:`), plus de maquette de téléphone. Un compte peut être
 // référent de plusieurs postes (`Position.lead_account_id`) : chacun a sa
-// propre carte, avec le créneau en cours ou à venir. Aucun repli vers « le
+// propre carte, listant TOUS ses créneaux (pas seulement le plus proche) avec
-// premier poste de l'édition » si le compte n'est référent d'aucun poste —
+// un repère « MAINTENANT » pour se situer. Aucun repli vers « le premier
-// ce serait montrer un poste qui n'est pas le sien.
+// poste de l'édition » si le compte n'est référent d'aucun poste — ce serait
+// montrer un poste qui n'est pas le sien ; s'il est par ailleurs rattaché à
+// une fiche bénévole (cas courant : « Donner un accès de connexion » promu
+// en référent), il voit alors sa vue de bénévole classique plutôt qu'un
+// écran référent vide (`VolunteerHomeView`).
 //
 // Le pointage présent/absent reste local à l'écran (état React, jamais
 // envoyé au serveur) : le pointage sur site est hors périmètre (CLAUDE.md §5).
 
 type Presence = Record<string, 'present' | 'absent'>;
 
-/** Créneau à afficher pour un poste : celui en cours, sinon le prochain à
- * venir, sinon (plus aucun à venir) le dernier passé. */
-function pickRelevantShift(shifts: ShiftRead[], nowMinutes: number): ShiftRead | null {
-  const sorted = [...shifts].sort(
-    (a, b) => naiveMinutes(a.starts_at) - naiveMinutes(b.starts_at),
-  );
-  const current = sorted.find(
-    (s) => naiveMinutes(s.starts_at) <= nowMinutes && nowMinutes < naiveMinutes(s.ends_at),
-  );
-  if (current) return current;
-  const next = sorted.find((s) => naiveMinutes(s.starts_at) > nowMinutes);
-  return next ?? sorted[sorted.length - 1] ?? null;
-}
-
 export function MobileLeadPage() {
   const { account } = useAuth();
   const positions = usePositions();
@@ -56,6 +48,9 @@ export function MobileLeadPage() {
       list.push(s);
       map.set(s.position_id, list);
     }
+    for (const list of map.values()) {
+      list.sort((a, b) => naiveMinutes(a.starts_at) - naiveMinutes(b.starts_at));
+    }
     return map;
   }, [shifts.data]);
 
@@ -68,6 +63,24 @@ export function MobileLeadPage() {
   const error = positions.error ?? shifts.error ?? volunteers.error ?? assignments.error;
   if (error) return <ErrorNote error={error} />;
 
+  if (myPositions.length === 0) {
+    if (account?.volunteer_id) {
+      return (
+        <VolunteerHomeView
+          volunteerId={account.volunteer_id}
+          fallbackName={account.email.split('@')[0]}
+        />
+      );
+    }
+    return (
+      <div className="mx-auto w-full max-w-[640px] p-4 sm:p-6">
+        <div className="border-[3px] border-dashed border-ink p-4 font-mono text-[11px] leading-relaxed opacity-70">
+          {t('mobileLead.noPosition')}
+        </div>
+      </div>
+    );
+  }
+
   return (
     <div className="mx-auto flex w-full max-w-[640px] flex-1 flex-col">
       <div className="bg-ink px-4 py-5 text-cream sm:px-6 sm:py-7">
@@ -78,33 +91,14 @@ export function MobileLeadPage() {
       </div>
 
       <div className="flex flex-1 flex-col gap-[22px] p-4 sm:p-6">
-        {myPositions.length === 0 ? (
-          <div className="border-[3px] border-dashed border-ink p-4 font-mono text-[11px] leading-relaxed opacity-70">
-            {t('mobileLead.noPosition')}
-          </div>
-        ) : null}
         {myPositions.map((position) => {
-          const shift = pickRelevantShift(shiftsByPosition.get(position.id) ?? [], nowMinutes);
+          const positionShifts = shiftsByPosition.get(position.id) ?? [];
-          const team = shift
+          const nowIndex = positionShifts.findIndex((s) => naiveMinutes(s.starts_at) > nowMinutes);
-            ? (assignments.data ?? [])
+          const nowInsertAt = nowIndex === -1 ? positionShifts.length : nowIndex;
-                .filter((a) => a.shift_id === shift.id)
-                .map((a) => {
-                  const volunteer = volunteersById.get(a.volunteer_id);
-                  return {
-                    id: a.id,
-                    name: volunteer ? `${volunteer.first_name} ${volunteer.last_name}` : a.volunteer_id,
-                    initials: volunteer ? `${volunteer.first_name[0]}${volunteer.last_name[0]}` : '?',
-                    phone: volunteer?.phone ?? '',
-                    present: presence[a.id] === 'present',
-                    absent: presence[a.id] === 'absent',
-                  };
-                })
-            : [];
-          const presentCount = team.filter((m) => m.present).length;
 
           return (
             <div key={position.id} className="border-[3px] border-ink bg-paper shadow-brutal-lg">
-              <div className="bg-ink px-[14px] pb-[15px] pt-[11px] text-cream">
+              <div className="bg-ink px-[14px] pb-[11px] pt-[11px] text-cream">
                 <div className="font-display text-[19px] font-black leading-tight tracking-tight">
                   {position.name.toUpperCase()}
                 </div>
@@ -113,72 +107,112 @@ export function MobileLeadPage() {
                     {position.location}
                   </div>
                 ) : null}
-                {shift ? (
-                  <div className="mt-3 flex flex-wrap items-stretch gap-2">
-                    <div className="bg-yellow px-[9px] py-[7px] font-display text-[12px] font-extrabold text-ink">
-                      {longDayLabel(shift.starts_at)} · {hourRangeLabel(shift.starts_at, shift.ends_at)}
-                    </div>
-                    <div className="border-2 border-cream px-[9px] py-[6px] font-display text-[12px] font-extrabold">
-                      {t('mobileLead.present', { present: presentCount, total: team.length })}
-                    </div>
-                  </div>
-                ) : null}
               </div>
 
-              <div className="flex flex-col gap-[11px] px-[14px] pb-[18px] pt-[13px]">
+              <div className="flex flex-col gap-[14px] px-[14px] pb-[18px] pt-[13px]">
-                {shift ? (
+                {positionShifts.length === 0 ? (
-                  team.map((member) => (
-                    <div key={member.id} className="border-[3px] border-ink bg-cream shadow-brutal-sm">
-                      <div className="flex items-center gap-[10px] px-[11px] py-[10px]">
-                        <span className="flex h-[38px] w-[38px] flex-none items-center justify-center border-[3px] border-ink bg-yellow font-display text-[13px] font-extrabold">
-                          {member.initials}
-                        </span>
-                        <span className="min-w-0 flex-1">
-                          <span className="block font-display text-[17px] font-extrabold leading-tight">
-                            {member.name}
-                          </span>
-                          <span className="block font-mono text-[10.5px] opacity-65">{member.phone}</span>
-                        </span>
-                        {member.present ? (
-                          <span className="flex-none border-2 border-ink bg-green px-[7px] py-[5px] font-display text-[11px] font-extrabold text-white">
-                            {t('mobileLead.badgePresent')}
-                          </span>
-                        ) : null}
-                        {member.absent ? (
-                          <span className="flex-none border-2 border-ink bg-orange px-[7px] py-[5px] font-display text-[11px] font-extrabold">
-                            {t('mobileLead.badgeAbsent')}
-                          </span>
-                        ) : null}
-                      </div>
-                      <div className="grid grid-cols-2 border-t-[3px] border-ink">
-                        <button
-                          type="button"
-                          onClick={() => setPresence((p) => ({ ...p, [member.id]: 'present' }))}
-                          className={cx(
-                            'min-h-[52px] cursor-pointer border-r-[3px] border-ink bg-paper font-display text-[14px] font-black hover:bg-green hover:text-white',
-                          )}
-                        >
-                          {t('mobileLead.markPresent')}
-                        </button>
-                        <button
-                          type="button"
-                          onClick={() => setPresence((p) => ({ ...p, [member.id]: 'absent' }))}
-                          className="min-h-[52px] cursor-pointer bg-paper font-display text-[14px] font-black hover:bg-orange"
-                        >
-                          {t('mobileLead.markAbsent')}
-                        </button>
-                      </div>
-                    </div>
-                  ))
-                ) : (
                   <div className="font-mono text-[11px] leading-relaxed opacity-70">
                     {t('mobileLead.noShift')}
                   </div>
-                )}
+                ) : null}
-                {shift && team.length === 0 ? (
+                {positionShifts.map((shift, i) => {
-                  <div className="font-mono text-[11px] leading-relaxed opacity-70">
+                  const team = (assignments.data ?? [])
-                    {t('mobileLead.emptyTeam')}
+                    .filter((a) => a.shift_id === shift.id)
-                  </div>
+                    .map((a) => {
+                      const volunteer = volunteersById.get(a.volunteer_id);
+                      return {
+                        id: a.id,
+                        name: volunteer
+                          ? `${volunteer.first_name} ${volunteer.last_name}`
+                          : a.volunteer_id,
+                        initials: volunteer
+                          ? `${volunteer.first_name[0]}${volunteer.last_name[0]}`
+                          : '?',
+                        phone: volunteer?.phone ?? '',
+                        present: presence[a.id] === 'present',
+                        absent: presence[a.id] === 'absent',
+                      };
+                    });
+                  const presentCount = team.filter((m) => m.present).length;
+
+                  return (
+                    <Fragment key={shift.id}>
+                      {i === nowInsertAt ? <NowLine /> : null}
+                      <div className="border-2 border-ink">
+                        <div className="flex flex-wrap items-stretch gap-2 border-b-2 border-ink bg-sand px-[11px] py-[9px]">
+                          <div className="bg-yellow px-[9px] py-[7px] font-display text-[12px] font-extrabold text-ink">
+                            {longDayLabel(shift.starts_at)} ·{' '}
+                            {hourRangeLabel(shift.starts_at, shift.ends_at)}
+                          </div>
+                          <div className="border-2 border-ink bg-cream px-[9px] py-[6px] font-display text-[12px] font-extrabold">
+                            {t('mobileLead.present', { present: presentCount, total: team.length })}
+                          </div>
+                        </div>
+                        <div className="flex flex-col gap-[11px] p-[11px]">
+                          {team.map((member) => (
+                            <div
+                              key={member.id}
+                              className="border-[3px] border-ink bg-cream shadow-brutal-sm"
+                            >
+                              <div className="flex items-center gap-[10px] px-[11px] py-[10px]">
+                                <span className="flex h-[38px] w-[38px] flex-none items-center justify-center border-[3px] border-ink bg-yellow font-display text-[13px] font-extrabold">
+                                  {member.initials}
+                                </span>
+                                <span className="min-w-0 flex-1">
+                                  <span className="block font-display text-[17px] font-extrabold leading-tight">
+                                    {member.name}
+                                  </span>
+                                  <span className="block font-mono text-[10.5px] opacity-65">
+                                    {member.phone}
+                                  </span>
+                                </span>
+                                {member.present ? (
+                                  <span className="flex-none border-2 border-ink bg-green px-[7px] py-[5px] font-display text-[11px] font-extrabold text-white">
+                                    {t('mobileLead.badgePresent')}
+                                  </span>
+                                ) : null}
+                                {member.absent ? (
+                                  <span className="flex-none border-2 border-ink bg-orange px-[7px] py-[5px] font-display text-[11px] font-extrabold">
+                                    {t('mobileLead.badgeAbsent')}
+                                  </span>
+                                ) : null}
+                              </div>
+                              <div className="grid grid-cols-2 border-t-[3px] border-ink">
+                                <button
+                                  type="button"
+                                  onClick={() =>
+                                    setPresence((p) => ({ ...p, [member.id]: 'present' }))
+                                  }
+                                  className={cx(
+                                    'min-h-[52px] cursor-pointer border-r-[3px] border-ink bg-paper font-display text-[14px] font-black hover:bg-green hover:text-white',
+                                  )}
+                                >
+                                  {t('mobileLead.markPresent')}
+                                </button>
+                                <button
+                                  type="button"
+                                  onClick={() =>
+                                    setPresence((p) => ({ ...p, [member.id]: 'absent' }))
+                                  }
+                                  className="min-h-[52px] cursor-pointer bg-paper font-display text-[14px] font-black hover:bg-orange"
+                                >
+                                  {t('mobileLead.markAbsent')}
+                                </button>
+                              </div>
+                            </div>
+                          ))}
+                          {team.length === 0 ? (
+                            <div className="font-mono text-[11px] leading-relaxed opacity-70">
+                              {t('mobileLead.emptyTeam')}
+                            </div>
+                          ) : null}
+                        </div>
+                      </div>
+                    </Fragment>
+                  );
+                })}
+                {nowInsertAt === positionShifts.length && positionShifts.length > 0 ? (
+                  <NowLine />
                 ) : null}
               </div>
             </div>

frontend/src/pages/MobileVolunteerPage.tsx

@@ -1,49 +1,19 @@
-import { Fragment, useMemo } from 'react';
-
-import { useVolunteer, useVolunteerPlanning } from '@/api/hooks';
 import { useAuth } from '@/auth/auth-context';
-import { ErrorNote, Loading } from '@/components/state';
-import { hourRangeLabel, longDayLabel, naiveMinutes } from '@/lib/time';
-import { useNowMinutes } from '@/lib/useNowMinutes';
 import { t } from '@/i18n';
+import { VolunteerHomeView } from '@/pages/VolunteerHomeView';
 
 // Page réellement consultée par le bénévole (accueil de son rôle, cf.
 // `auth/roles.ts:homePath`) — sur son propre téléphone la plupart du temps,
-// mais aussi possible depuis un ordinateur : le rendu ci-dessous s'adapte
+// mais aussi possible depuis un ordinateur : le rendu s'adapte (mobile
-// (mobile d'abord, une seule colonne pleine largeur ; élargi et centré à
+// d'abord, une seule colonne pleine largeur ; élargi et centré à partir de
-// partir de `sm:`), sans jamais simuler un cadre de téléphone. Repères de
+// `sm:`), sans jamais simuler un cadre de téléphone. Le contenu lui-même vit
-// conception conservés : fonds opaques, texte noir sur jaune ou blanc (pas
+// dans `VolunteerHomeView`, également montré à un compte RÉFÉRENT sans poste
-// de gris clair, lisibilité plein soleil), cibles tactiles ≥ 52 px de haut,
+// actuellement assigné (voir `MobileLeadPage.tsx`).
-// une seule action par créneau.
-
-function NowLine() {
-  return (
-    <div className="flex items-center gap-2 px-1" aria-hidden="true">
-      <div className="h-[3px] flex-1 bg-orange" />
-      <div className="bg-orange px-[7px] py-[3px] font-mono text-[10px] font-bold text-white">
-        {t('mobileVol.now')}
-      </div>
-      <div className="h-[3px] flex-1 bg-orange" />
-    </div>
-  );
-}
 
 export function MobileVolunteerPage() {
   const { account } = useAuth();
   const volunteerId = account?.volunteer_id ?? null;
 
-  const meVolunteer = useVolunteer(volunteerId);
-  const planning = useVolunteerPlanning(volunteerId);
-  const nowMinutes = useNowMinutes();
-  // Hooks appelés inconditionnellement avant les retours anticipés ci-dessous.
-  const slots = useMemo(
-    () =>
-      [...(planning.data ?? [])].sort(
-        (a, b) => naiveMinutes(a.starts_at) - naiveMinutes(b.starts_at),
-      ),
-    [planning.data],
-  );
-
   if (!volunteerId) {
     return (
       <div className="mx-auto w-full max-w-[640px] p-4 sm:p-6">
@@ -53,83 +23,8 @@ export function MobileVolunteerPage() {
       </div>
     );
   }
-  if (planning.isLoading) return <Loading />;
-  if (planning.error) return <ErrorNote error={planning.error} />;
-
-  const firstName = meVolunteer.data?.first_name ?? account?.email.split('@')[0] ?? '';
-
-  const totalHours =
-    Math.round(
-      slots.reduce((sum, s) => sum + (naiveMinutes(s.ends_at) - naiveMinutes(s.starts_at)) / 60, 0) *
-        10,
-    ) / 10;
-
-  // Le repère « maintenant » se place juste avant le premier créneau pas
-  // encore commencé (le prochain à venir) ; en fin de liste si tous sont déjà
-  // passés.
-  const nowIndex = slots.findIndex((s) => naiveMinutes(s.starts_at) > nowMinutes);
-  const nowInsertAt = nowIndex === -1 ? slots.length : nowIndex;
 
   return (
-    <div className="mx-auto flex w-full max-w-[640px] flex-1 flex-col">
+    <VolunteerHomeView volunteerId={volunteerId} fallbackName={account?.email.split('@')[0]} />
-      <div className="bg-ink px-4 py-5 text-cream sm:px-6 sm:py-7">
-        <div className="font-mono text-[10px] text-yellow">{t('mobileVol.kicker')}</div>
-        <div className="mt-[5px] font-display text-[28px] font-black leading-tight tracking-tight sm:text-[34px]">
-          {t('mobileVol.greeting', { name: firstName.toUpperCase() })}
-        </div>
-        <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-2">
-          <div className="bg-yellow px-[9px] py-[7px] font-display text-[12px] font-extrabold text-ink">
-            {t('mobileVol.slots', { count: slots.length })}
-          </div>
-          <div className="border-2 border-cream px-[9px] py-[6px] font-display text-[12px] font-extrabold">
-            {t('mobileVol.hours', { count: totalHours })}
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-
-      <div className="flex flex-1 flex-col gap-[14px] p-4 sm:p-6">
-        {slots.map((entry, i) => (
-          <Fragment key={entry.assignment_id}>
-            {i === nowInsertAt ? <NowLine /> : null}
-            <div className="border-[3px] border-ink bg-paper shadow-brutal-lg">
-              <div className="flex items-baseline gap-2 bg-ink px-[11px] py-2 text-cream">
-                <span className="font-display text-[15px] font-black">
-                  {longDayLabel(entry.starts_at)}
-                </span>
-                <span className="ml-auto font-mono text-[16px] font-bold text-yellow">
-                  {hourRangeLabel(entry.starts_at, entry.ends_at)}
-                </span>
-              </div>
-              <div className="p-[11px]">
-                <div className="font-display text-[23px] font-black leading-tight tracking-tight">
-                  {entry.position_name.toUpperCase()}
-                </div>
-                {entry.position_location ? (
-                  <div className="mt-[9px] border-t-2 border-ink pt-[9px] font-mono text-[12px]">
-                    {t('mobileVol.location', { location: entry.position_location })}
-                  </div>
-                ) : null}
-                {entry.referent_name ? (
-                  <div className="mt-[9px] font-mono text-[12px]">
-                    {t('mobileVol.referent', { name: entry.referent_name })}
-                  </div>
-                ) : null}
-                {entry.referent_phone ? (
-                  <div className="mt-[3px] font-mono text-[12px]">
-                    {t('mobileVol.phone', { phone: entry.referent_phone })}
-                  </div>
-                ) : null}
-              </div>
-            </div>
-          </Fragment>
-        ))}
-        {nowInsertAt === slots.length && slots.length > 0 ? <NowLine /> : null}
-        {slots.length === 0 ? (
-          <div className="border-[3px] border-dashed border-ink p-4 font-mono text-[11px] leading-relaxed opacity-70">
-            {t('mobileVol.noSlots')}
-          </div>
-        ) : null}
-      </div>
-    </div>
   );
 }

frontend/src/pages/VolunteerHomeView.tsx

@@ -0,0 +1,117 @@
+import { Fragment, useMemo } from 'react';
+
+import { useVolunteer, useVolunteerPlanning } from '@/api/hooks';
+import { ErrorNote, Loading } from '@/components/state';
+import { NowLine } from '@/components/NowLine';
+import { hourRangeLabel, longDayLabel, naiveMinutes } from '@/lib/time';
+import { useNowMinutes } from '@/lib/useNowMinutes';
+import { t } from '@/i18n';
+
+/**
+ * Contenu de l'écran bénévole (planning : poste, jour, horaire, lieu,
+ * responsable et téléphone à contacter, repère « MAINTENANT ») — extrait de
+ * `MobileVolunteerPage` pour être également montré à un compte RÉFÉRENT
+ * (`LEAD`) qui n'est actuellement désigné référent d'aucun poste : dans ce
+ * cas il doit voir sa vue de bénévole classique plutôt qu'un écran référent
+ * vide (voir `MobileLeadPage.tsx`).
+ */
+export function VolunteerHomeView({
+  volunteerId,
+  fallbackName,
+}: {
+  volunteerId: string;
+  /** Utilisé si la fiche bénévole n'est pas encore chargée (ex. email). */
+  fallbackName?: string;
+}) {
+  const meVolunteer = useVolunteer(volunteerId);
+  const planning = useVolunteerPlanning(volunteerId);
+  const nowMinutes = useNowMinutes();
+  // Hooks appelés inconditionnellement avant les retours anticipés ci-dessous.
+  const slots = useMemo(
+    () =>
+      [...(planning.data ?? [])].sort(
+        (a, b) => naiveMinutes(a.starts_at) - naiveMinutes(b.starts_at),
+      ),
+    [planning.data],
+  );
+
+  if (planning.isLoading) return <Loading />;
+  if (planning.error) return <ErrorNote error={planning.error} />;
+
+  const firstName = meVolunteer.data?.first_name ?? fallbackName ?? '';
+
+  const totalHours =
+    Math.round(
+      slots.reduce((sum, s) => sum + (naiveMinutes(s.ends_at) - naiveMinutes(s.starts_at)) / 60, 0) *
+        10,
+    ) / 10;
+
+  // Le repère « maintenant » se place juste avant le premier créneau pas
+  // encore commencé (le prochain à venir) ; en fin de liste si tous sont déjà
+  // passés.
+  const nowIndex = slots.findIndex((s) => naiveMinutes(s.starts_at) > nowMinutes);
+  const nowInsertAt = nowIndex === -1 ? slots.length : nowIndex;
+
+  return (
+    <div className="mx-auto flex w-full max-w-[640px] flex-1 flex-col">
+      <div className="bg-ink px-4 py-5 text-cream sm:px-6 sm:py-7">
+        <div className="font-mono text-[10px] text-yellow">{t('mobileVol.kicker')}</div>
+        <div className="mt-[5px] font-display text-[28px] font-black leading-tight tracking-tight sm:text-[34px]">
+          {t('mobileVol.greeting', { name: firstName.toUpperCase() })}
+        </div>
+        <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-2">
+          <div className="bg-yellow px-[9px] py-[7px] font-display text-[12px] font-extrabold text-ink">
+            {t('mobileVol.slots', { count: slots.length })}
+          </div>
+          <div className="border-2 border-cream px-[9px] py-[6px] font-display text-[12px] font-extrabold">
+            {t('mobileVol.hours', { count: totalHours })}
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div className="flex flex-1 flex-col gap-[14px] p-4 sm:p-6">
+        {slots.map((entry, i) => (
+          <Fragment key={entry.assignment_id}>
+            {i === nowInsertAt ? <NowLine /> : null}
+            <div className="border-[3px] border-ink bg-paper shadow-brutal-lg">
+              <div className="flex items-baseline gap-2 bg-ink px-[11px] py-2 text-cream">
+                <span className="font-display text-[15px] font-black">
+                  {longDayLabel(entry.starts_at)}
+                </span>
+                <span className="ml-auto font-mono text-[16px] font-bold text-yellow">
+                  {hourRangeLabel(entry.starts_at, entry.ends_at)}
+                </span>
+              </div>
+              <div className="p-[11px]">
+                <div className="font-display text-[23px] font-black leading-tight tracking-tight">
+                  {entry.position_name.toUpperCase()}
+                </div>
+                {entry.position_location ? (
+                  <div className="mt-[9px] border-t-2 border-ink pt-[9px] font-mono text-[12px]">
+                    {t('mobileVol.location', { location: entry.position_location })}
+                  </div>
+                ) : null}
+                {entry.referent_name ? (
+                  <div className="mt-[9px] font-mono text-[12px]">
+                    {t('mobileVol.referent', { name: entry.referent_name })}
+                  </div>
+                ) : null}
+                {entry.referent_phone ? (
+                  <div className="mt-[3px] font-mono text-[12px]">
+                    {t('mobileVol.phone', { phone: entry.referent_phone })}
+                  </div>
+                ) : null}
+              </div>
+            </div>
+          </Fragment>
+        ))}
+        {nowInsertAt === slots.length && slots.length > 0 ? <NowLine /> : null}
+        {slots.length === 0 ? (
+          <div className="border-[3px] border-dashed border-ink p-4 font-mono text-[11px] leading-relaxed opacity-70">
+            {t('mobileVol.noSlots')}
+          </div>
+        ) : null}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}