Créneaux de nuit rattachés à leur journée de festival

Un créneau saisi « 00:00–01:00 » sur la carte du samedi était enregistré
le samedi à 00:00 (nuit de vendredi à samedi), donc affiché la veille dans
la grille des besoins. Une heure de début avant le début de journée
(premier créneau type) désigne désormais la nuit qui suit : dimanche
00:00, à la suite de la soirée du samedi.

Même « journée de festival » partout (validation/engine.py:day_boundary,
festival_day ; miroir front lib/planning.ts:festivalDay) : écran Postes &
créneaux, feuilles de poste (une seule page pour une soirée qui passe
minuit) et chaînage du solveur (00h–01h enchaîne 23h–00h).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/planning.ts

@@ -312,6 +312,30 @@ function festivalDayOf(iso: string, boundaryMinutes: number): string {
   return clock < boundaryMinutes ? addDays(date, -1) : date;
 }
 
+/** Jour de festival d'un datetime naïf (`dayBoundary` = `HH:MM`, voir
+ * `dayBoundaryFromDayParts`) : avant cette heure, c'est encore la nuit de la
+ * veille. Même règle que `app/validation/engine.py:festival_day`. */
+export function festivalDay(iso: string, dayBoundary = '00:00'): string {
+  return festivalDayOf(iso, minutesOfDay(dayBoundary));
+}
+
+/**
+ * Datetimes d'un créneau saisi `start`–`end` (`HH:MM`) sur la journée de
+ * festival `day` : une heure de début avant `dayBoundary` désigne la nuit
+ * qui suit (00:00 le samedi ⇒ dimanche 00:00, après 23:00 le samedi), pas
+ * le petit matin du même jour calendaire ; une fin `<=` début passe minuit.
+ */
+export function shiftDatesForFestivalDay(
+  day: string,
+  start: string,
+  end: string,
+  dayBoundary = '00:00',
+): { starts_at: string; ends_at: string } {
+  const startDay = minutesOfDay(start) < minutesOfDay(dayBoundary) ? addDays(day, 1) : day;
+  const endDay = end <= start ? addDays(startDay, 1) : startDay;
+  return { starts_at: `${startDay}T${start}:00`, ends_at: `${endDay}T${end}:00` };
+}
+
 /**
  * Construit, pour chaque jour de festival couvert par `shifts`, l'axe des
  * tranches de 30 min à afficher — bornée à la plage réellement utilisée ce