Créneaux de nuit rattachés à leur journée de festival

Un créneau saisi « 00:00–01:00 » sur la carte du samedi était enregistré
le samedi à 00:00 (nuit de vendredi à samedi), donc affiché la veille dans
la grille des besoins. Une heure de début avant le début de journée
(premier créneau type) désigne désormais la nuit qui suit : dimanche
00:00, à la suite de la soirée du samedi.

Même « journée de festival » partout (validation/engine.py:day_boundary,
festival_day ; miroir front lib/planning.ts:festivalDay) : écran Postes &
créneaux, feuilles de poste (une seule page pour une soirée qui passe
minuit) et chaînage du solveur (00h–01h enchaîne 23h–00h).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/api/position_sheets.py

@@ -17,7 +17,7 @@ from app.api.deps import get_edition
 from app.api.schemas import PositionSheetsRequest
 from app.auth.deps import require_coordinator
 from app.db import get_session
-from app.models import Account, Artist, Assignment, Edition, Position, Shift, Volunteer
+from app.models import Account, Artist, Assignment, DayPart, Edition, Position, Shift, Volunteer
 from app.sheets.pdf import (
     PositionDaySheet,
     SheetArtist,
@@ -25,6 +25,7 @@ from app.sheets.pdf import (
     SheetVolunteer,
     generate_position_sheets_pdf,
 )
+from app.validation.engine import day_boundary, festival_day
 
 router = APIRouter(
     prefix="/editions/{edition_id}/position-sheets", tags=["position-sheets"]
@@ -69,6 +70,13 @@ def generate_position_sheets(
         for vs in volunteers_by_shift.values():
             vs.sort(key=lambda v: (v.last_name, v.first_name))
 
+    # « Jour » = journée de festival (CLAUDE.md § 3), pas date du calendrier :
+    # une soirée qui passe minuit (23h–00h, 00h–01h…) reste sur une seule
+    # feuille, celle du jour où elle a commencé.
+    boundary = day_boundary(
+        session.exec(select(DayPart).where(DayPart.edition_id == edition.id))
+    )
+
     # Un jour sans aucun besoin réel (créneau 0/0 généré automatiquement,
     # jamais rempli) n'apparaît pas — évite des pages « personne affecté »
     # pour des créneaux qui ne représentent aucun besoin.
@@ -77,7 +85,8 @@ def generate_position_sheets(
         undefined_need = shift.min_staff == 0 and shift.ideal_staff == 0
         if undefined_need and not volunteers_by_shift.get(shift.id):
             continue
-        shifts_by_position_day[(shift.position_id, shift.starts_at.date())].append(shift)
+        day = festival_day(shift.starts_at, boundary)
+        shifts_by_position_day[(shift.position_id, day)].append(shift)
 
     Referent = aliased(Volunteer)
     referent_rows = session.exec(