Feuilles de poste : ajouter la programmation du jour (horaires artistes)

Sous le référent, la liste des artistes qui jouent ce jour-là (heure de
passage + nom), tous postes confondus — repère utile même hors de la
régie (affluence prévisible au bar, sécurité...). Triée par horaire,
omise si aucun artiste ne joue ce jour-là.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

backend/tests/test_position_sheets_api.py

@@ -1,9 +1,10 @@
 """Feuilles de poste (PDF) — API."""
 
 import base64
+import datetime as dt
 
 from app.models import Assignment, Role
-from tests.factories import dt_at, make_position, make_shift, make_volunteer
+from tests.factories import dt_at, make_artist, make_position, make_shift, make_volunteer
 
 # PNG 1×1 valide (transparent), le plus petit possible.
 _PNG = base64.b64decode(
@@ -101,6 +102,36 @@ def test_includes_a_volunteer_photo_when_present(client, edition, session):
     assert resp.content.startswith(b"%PDF")
 
 
+def test_includes_the_day_lineup_across_all_positions(client, edition, session):
+    bar = make_position(session, edition, name="Bar central")
+    welcome = make_position(session, edition, name="Accueil")
+    make_shift(
+        session, edition, bar, start=dt_at(9, 19), end=dt_at(9, 22),
+        min_staff=1, ideal_staff=2,
+    )
+    make_shift(
+        session, edition, welcome, start=dt_at(9, 9), end=dt_at(9, 13),
+        min_staff=1, ideal_staff=2,
+    )
+    # Passage le 9 (jour des deux créneaux) : doit apparaître sur les deux
+    # feuilles, pas seulement celle du poste « Régie ».
+    make_artist(
+        session, edition, name="Chilla",
+        performance_date=dt.date(2026, 7, 9),
+        start_time=dt.time(20, 0), end_time=dt.time(21, 0),
+    )
+    # Passage un autre jour : ne doit apparaître sur aucune des deux.
+    make_artist(
+        session, edition, name="Hors sujet",
+        performance_date=dt.date(2026, 7, 11),
+        start_time=dt.time(20, 0), end_time=dt.time(21, 0),
+    )
+
+    resp = client.post(_url(edition), json={})
+    assert resp.status_code == 200
+    assert resp.content.startswith(b"%PDF")
+
+
 def test_position_ids_filter_scopes_the_sheets(client, edition, session):
     bar = make_position(session, edition, name="Bar central")
     welcome = make_position(session, edition, name="Accueil")