Frontend : suppression du statut d'affectation (suite Étape 9)

Le back-end (Étape 9) a retiré AssignmentStatus : une affectation est valide
dès sa création, la retirer = supprimer la ligne.

- schema.ts : AssignmentRead/Create/Update sans `status` ;
  MatrixShift.{confirmed, proposed} → `assigned`.
- mock : générateur sans statut (plus de rollStatus / DECLINED) ; matrice
  = compte unique ; create → validation toujours exécutée ; PATCH ne porte
  plus que source/locked ; runValidation compte toutes les affectations.
- lib/planning : suppression de isActive() et statusLabel().
- Grille + panneau : cellule « affectés / idéal », plus de +proposés ni de
  badge confirmé/proposé ni de bouton « confirmer ».
- Vue par bénévole : une seule trame d'affectation (bleu).
- Mobile bénévole : plus de bouton « JE CONFIRME » ni de bannière.
- Mobile référent : plus de libellé de statut par équipier.
- Onglet 03 « Confirmations » supprimé (route, page, nav, ROUTE_ROLES) —
  il n'a plus d'objet. Coordination : onglets 01, 02, 06.
- i18n : clés de statut / de l'écran Confirmations retirées.
- Vérifs : build tsc + vite, eslint (0 problème), npm run smoke.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AwswqSChc3Rwtu61pRXiY2

frontend/src/lib/planning.ts

@@ -5,23 +5,14 @@ import type {
   ShiftRead,
   Violation,
 } from '@/api/schema';
-import { ACTIVE_ASSIGNMENT_STATUSES } from '@/api/schema';
 import { t } from '@/i18n';
 
 import { datePart, hoursBetween, naiveMinutes, timePart } from './time';
 
-export function isActive(a: AssignmentRead): boolean {
-  return ACTIVE_ASSIGNMENT_STATUSES.includes(a.status);
-}
-
 export function categoryLabel(category: PositionCategory): string {
   return t(`position.category.${category.toLowerCase()}`);
 }
 
-export function statusLabel(status: string): string {
-  return t(`assignment.status.${status.toLowerCase()}`);
-}
-
 /** Colonne de la grille : une (date, heure de début) distincte. */
 export interface LatticeColumn {
   key: string; // `YYYY-MM-DD|HH:MM`
@@ -63,14 +54,13 @@ export function latticeFromMatrix(matrix: MatrixResponse) {
   return buildLattice(matrix.positions.flatMap((p) => p.shifts.map((s) => ({ starts_at: s.starts_at }))));
 }
 
-/** Heures actives cumulées par bénévole. */
+/** Heures cumulées par bénévole. */
 export function hoursByVolunteer(
   assignments: AssignmentRead[],
   shiftsById: Map<string, Pick<ShiftRead, 'starts_at' | 'ends_at'>>,
 ): Map<string, number> {
   const totals = new Map<string, number>();
   for (const a of assignments) {
-    if (!isActive(a)) continue;
     const shift = shiftsById.get(a.shift_id);
     if (!shift) continue;
     totals.set(
@@ -88,7 +78,7 @@ export function isOverloaded(
   shiftsById: Map<string, Pick<ShiftRead, 'starts_at' | 'ends_at'>>,
 ): boolean {
   const shifts = assignments
-    .filter((a) => a.volunteer_id === volunteerId && isActive(a))
+    .filter((a) => a.volunteer_id === volunteerId)
     .map((a) => shiftsById.get(a.shift_id))
     .filter((s): s is ShiftRead => Boolean(s))
     .sort((a, b) => a.starts_at.localeCompare(b.starts_at));