diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index b9bfec3..f549657 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -850,6 +850,7 @@ Aucune dépendance locale requise hors Docker.
 | 33    | Cerfa mécénat rempli envoyé en pièce jointe de l'email de confirmation une fois le paiement confirmé (`build_message(attachments=…)`, `app/mecenat/receipts.py`) ; modèle cerfa pré-rempli avec l'association et sa signature | à valider |
 | 34    | Numéro d'ordre unique sur chaque reçu fiscal mécénat (`Volunteer.mecenat_receipt_number`, `202600001`…, migration `0020`), attribué au paiement ou au premier export puis figé | à valider |
 | 35    | Type de paiement à montant libre (`FormPaymentOption.free_amount`, migration `0021`) : case « Montant libre » sur l'écran Inscriptions, montant configuré = minimum, saisie du montant sur le formulaire public (validée côté client et serveur, 10 000 € max) — pensé pour le mécénat | à valider |
+| 36    | Écran Inscriptions : état « Actif / Inactif » des types de paiement (`SumUpStatus`, `FormBuilderPage.tsx`) — sans identifiants SumUp ou sans type de paiement, le formulaire public n'affiche qu'une case « cotisation » (ni choix du type, ni étape mécénat, ni paiement en ligne), ce que rien ne signalait | à valider |
 
 **Reste hors périmètre** (modèle prêt à les accueillir) : SMS, constructeur
 de formulaire, pointage sur site, IA. Frontend : squelette + 6 écrans +
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fr.json b/frontend/src/i18n/locales/fr.json
index 58b5163..85efa0f 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr.json
@@ -421,6 +421,9 @@
   "form.customize.sumup.apiKey.placeholder": "sup_sk_...",
   "form.customize.paymentOptions.title": "Types de paiement",
   "form.customize.paymentOptions.label": "Libellé (ex. Cotisation classique, Mécénat…)",
+  "form.customize.paymentOptions.active": "✓ Actif : le formulaire propose ces types de paiement (paiement en ligne SumUp, étape d'adresse pour le mécénat).",
+  "form.customize.paymentOptions.inactive.noCredentials": "⚠ Inactif : renseignez le code marchand et la clé API SumUp ci-dessus. En attendant, le formulaire n'affiche qu'une case « cotisation » à cocher : pas de choix du type de paiement, pas d'étape mécénat, pas de paiement en ligne.",
+  "form.customize.paymentOptions.inactive.noOptions": "⚠ Inactif : ajoutez au moins un type de paiement ci-dessous. En attendant, le formulaire n'affiche qu'une case « cotisation » à cocher.",
   "form.customize.paymentOptions.add": "Ajouter",
   "form.customize.paymentOptions.mecenat": "Mécénat",
   "form.customize.paymentOptions.free": "Montant libre",
diff --git a/frontend/src/pages/FormBuilderPage.tsx b/frontend/src/pages/FormBuilderPage.tsx
index 774fbee..8359101 100644
--- a/frontend/src/pages/FormBuilderPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/FormBuilderPage.tsx
@@ -335,6 +335,12 @@ export function FormBuilderPage() {
 
           <div className="border-t-2 border-ink pt-3">
             <FieldLabel>{t('form.customize.paymentOptions.title')}</FieldLabel>
+            <SumUpStatus
+              credentialsSet={
+                Boolean(template.data?.sumup_merchant_code) &&
+                Boolean(template.data?.sumup_api_key_set)
+              }
+            />
             <PaymentOptionsForm />
           </div>
         </div>
@@ -343,6 +349,32 @@ export function FormBuilderPage() {
   );
 }
 
+/** Le formulaire public ne propose les types de paiement (et donc l'étape
+ * mécénat puis SumUp) qu'avec des identifiants SumUp **et** au moins un
+ * type — sinon il n'affiche qu'une simple case « cotisation » et crée le
+ * bénévole directement (`PublicFormConfig.sumup_enabled`). Le dire ici, sans
+ * quoi une option « Mécénat » configurée semble simplement ne pas marcher. */
+function SumUpStatus({ credentialsSet }: { credentialsSet: boolean }) {
+  const options = useFormPaymentOptions();
+  const hasOptions = (options.data?.length ?? 0) > 0;
+  if (credentialsSet && hasOptions) {
+    return (
+      <p className="mb-2 font-mono text-[10.5px] font-bold text-green">
+        {t('form.customize.paymentOptions.active')}
+      </p>
+    );
+  }
+  return (
+    <p className="mb-2 border-2 border-orange-dark bg-yellow-soft p-[8px] font-mono text-[10.5px] leading-relaxed">
+      {t(
+        credentialsSet
+          ? 'form.customize.paymentOptions.inactive.noOptions'
+          : 'form.customize.paymentOptions.inactive.noCredentials',
+      )}
+    </p>
+  );
+}
+
 /** Types de paiement (libellé + montant fixe) — liste libre, même principe
  * que `DayPartsForm` (`ConfigRules.tsx`) : édition en ligne (au blur),
  * ajout en bas, suppression immédiate. */