Étape 5 : API CRUD, matrice et validation branchée

- CRUD complet, scopé par édition, sur Position, Shift, Volunteer, Assignment
  (routers app/api/*, schémas Pydantic, dépendance get_edition partagée)
- Volunteer : gestion des compétences par codes (création à la volée),
  suppression = effacement complet en cascade (RGPD)
- Shift : contrôle fin > début, poste de la même édition, compétences requises
- Assignment : toute écriture active passe par le moteur de validation ;
  violation bloquante -> 422 error.validation_failed, avertissements renvoyés
  dans la réponse. Endpoint POST .../assignments/validate en simulation.
  app/validation/loader.py construit la ValidationInput depuis la base.
- GET /editions/{id}/matrix : postes -> créneaux -> {min, ideal, confirmed,
  proposed}, source de l'écran principal
- 30 tests d'API (CRUD, 404/409/422, cascade, blocage, avertissements, matrice,
  loader) ; 104 tests au total ; alembic check toujours vert
- Clés de traduction shift.* / assignment.* / volunteer.* ajoutées

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017uUsRg7XzopkCPWimwg9ZM

backend/tests/conftest.py

@@ -2,7 +2,7 @@ import datetime as dt
 
 import pytest
 from fastapi.testclient import TestClient
-from sqlmodel import Session, SQLModel, create_engine
+from sqlmodel import Session, SQLModel, create_engine, select
 
 from app import models  # noqa: F401  (enregistre les tables sur SQLModel.metadata)
 from app.config import get_settings
@@ -75,3 +75,11 @@ def edition(session) -> Edition:
     )
     session.commit()
     return ed
+
+
+@pytest.fixture
+def day_parts(session, edition) -> dict[str, DayPart]:
+    parts = session.exec(
+        select(DayPart).where(DayPart.edition_id == edition.id)
+    )
+    return {p.code: p for p in parts}