Bénévole : retrait de la taille de t-shirt et du régime alimentaire

Champs `tshirt_size` et `diet` supprimés du modèle `Volunteer`, des schémas
d'API, de l'import CSV/Excel (mapping, suggestions, exécution) et du jeu de
démonstration. Énum `TshirtSize` et helper `parse_tshirt_size` supprimés.
Migration 0005. Clé i18n `import.row.invalid_tshirt_size` retirée.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017uUsRg7XzopkCPWimwg9ZM

backend/app/i18n/locales/fr.json

@@ -39,7 +39,6 @@
   "import.row.duplicate_name_in_file": "Nom et prénom déjà présents à la ligne {first_line} du fichier.",
   "import.row.updated_existing": "Bénévole existant mis à jour.",
   "import.row.possible_duplicate_name": "Un bénévole portant le même nom existe déjà dans l'édition.",
-  "import.row.invalid_tshirt_size": "Taille de t-shirt non reconnue : {value}.",
   "import.row.skill_created": "Nouvelle compétence créée : {label}.",
   "import.row.unknown_availability_value": "Valeur de disponibilité non comprise « {value} » (colonne « {column} »).",