Cerfa mécénat rempli envoyé par email à la confirmation du paiement

Quand un paiement « mécénat » est confirmé, l'email de confirmation porte
en pièce jointe le reçu fiscal (cerfa 11580*05) rempli du bénévole, avec
une phrase l'annonçant dans le corps. Généré en tâche de fond : un échec
de génération envoie l'email sans pièce jointe plutôt que rien.

- build_message/send acceptent des pièces jointes
- app/mecenat/receipts.py : passage Volunteer → MecenatReceipt, partagé
  avec l'export coordination
- modèle cerfa remplacé par une version pré-remplie avec l'association
  (organisme bénéficiaire, cases 200/978, signature) ; position de la
  date du versement ajustée

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/email/templates.py

@@ -32,22 +32,23 @@ def render_registration_confirmation(*, first_name: str) -> tuple[str, str]:
 
 
 def render_registration_paid_confirmation(
-    *, first_name: str, label: str, amount: float
+    *, first_name: str, label: str, amount: float, with_mecenat_receipt: bool = False
 ) -> tuple[str, str]:
     """Inscription prise en compte **et** paiement en ligne confirmé — envoyé
     une fois seulement, au moment de la promotion (`app/api/forms.py:
     _promote_pending`). Sert de reçu (montant, type de paiement) en
     l'absence de confirmation documentée que l'API SumUp Hosted Checkout en
-    envoie un elle-même."""
-    return (
-        t("email.registration_confirmation_paid.subject"),
-        t(
-            "email.registration_confirmation_paid.body",
-            prenom=first_name,
-            label=label,
-            montant=amount,
-        ),
+    envoie un elle-même. `with_mecenat_receipt` : le cerfa rempli est joint
+    (`_promote_pending`), le corps l'annonce."""
+    body = t(
+        "email.registration_confirmation_paid.body",
+        prenom=first_name,
+        label=label,
+        montant=amount,
     )
+    if with_mecenat_receipt:
+        body += "\n\n" + t("email.registration_confirmation_paid.mecenat_receipt_note")
+    return t("email.registration_confirmation_paid.subject"), body
 
 
 def _fill(template: str, values: dict[str, object]) -> str: