Cerfa mécénat rempli envoyé par email à la confirmation du paiement

Quand un paiement « mécénat » est confirmé, l'email de confirmation porte
en pièce jointe le reçu fiscal (cerfa 11580*05) rempli du bénévole, avec
une phrase l'annonçant dans le corps. Généré en tâche de fond : un échec
de génération envoie l'email sans pièce jointe plutôt que rien.

- build_message/send acceptent des pièces jointes
- app/mecenat/receipts.py : passage Volunteer → MecenatReceipt, partagé
  avec l'export coordination
- modèle cerfa remplacé par une version pré-remplie avec l'association
  (organisme bénéficiaire, cases 200/978, signature) ; position de la
  date du versement ajustée

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/api/volunteers.py

@@ -30,7 +30,7 @@ from app.auth.deps import (
 )
 from app.db import get_session
 from app.exporting import generate_volunteers_xlsx
-from app.mecenat import MecenatReceipt, generate_mecenat_receipts_pdf
+from app.mecenat import generate_mecenat_receipts_pdf, receipt_for
 from app.models import (
     Account,
     Artist,
@@ -247,19 +247,7 @@ def export_mecenat_receipts(
             status_code=422, detail={"code": "mecenat.no_receipts"}
         )
 
-    receipts = [
-        MecenatReceipt(
-            last_name=v.last_name,
-            first_name=v.first_name,
-            address=v.mecenat_address or "",
-            postal_code=v.mecenat_postal_code or "",
-            city=v.mecenat_city or "",
-            country=v.mecenat_country or "",
-            amount=v.fee_amount or 0.0,
-            payment_date=(v.fee_paid_at or v.created_at).date(),
-        )
-        for v in volunteers
-    ]
+    receipts = [receipt_for(v) for v in volunteers]
     content = generate_mecenat_receipts_pdf(receipts)
     return Response(
         content=content,