Grille : ordonner les créneaux de nuit après minuit selon la vraie journée

Un créneau type commençant avant la frontière du jour (le plus petit
`order`, ex. « Nuit » 00 h–03 h après « Soirée » 19 h–00 h) était généré
sur la même date calendaire que la soirée elle-même au lieu du lendemain,
et s'affichait donc avant 19 h/22 h/23 h dans la grille des besoins au
lieu d'après 23 h. Corrigé dans la génération des créneaux
(_shiftgen.py, même frontière que validation.engine._day_boundary) et
dans le regroupement/tri de la grille (planning.ts : `dayBoundary`
calculé depuis les créneaux types).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

backend/tests/test_shift_generation.py

@@ -1,5 +1,7 @@
 """Génération des créneaux d'un poste à partir des créneaux types."""
 
+import datetime as dt
+
 
 def _positions_url(edition):
     return f"/editions/{edition.id}/positions"
@@ -58,6 +60,31 @@ def test_adding_a_day_part_then_generating_adds_it_everywhere(client, edition):
     assert resp.json()["created"] == 4  # 1 par jour
 
 
+def test_day_part_before_the_day_boundary_rolls_to_the_next_calendar_day(client, edition):
+    """La frontière du jour est le début du créneau type de plus petit `order`
+    (ici MORNING, 06 h — voir CLAUDE.md § 3 et `validation.engine._day_boundary`).
+    Un créneau type qui commence avant cette heure (ex. `Nuit` 02 h–05 h,
+    suite de `Soirée` 19 h–00 h) est donc la fin de la nuit du jour
+    *précédent* : il doit être généré sur le jour suivant, pas sur `day`."""
+    position = _create_position(client, edition)
+    client.post(
+        f"/editions/{edition.id}/day-parts",
+        json={"label": "Nuit", "start_time": "02:00", "end_time": "05:00", "order": 3},
+    )
+    client.post(f"{_positions_url(edition)}/{position['id']}/generate-shifts")
+
+    shifts = client.get(
+        f"/editions/{edition.id}/shifts", params={"position_id": position["id"]}
+    ).json()
+    nuit_shifts = [s for s in shifts if dt.time.fromisoformat(s["starts_at"][11:19]) == dt.time(2, 0)]
+    assert len(nuit_shifts) == 4
+
+    nuit_dates = sorted(dt.date.fromisoformat(s["starts_at"][:10]) for s in nuit_shifts)
+    # Édition du 9 au 12/07 : la nuit du 9 (Soirée 19 h) se termine le 10 à
+    # 05 h, ..., la nuit du 12 se termine le 13 — jamais le 9 lui-même.
+    assert nuit_dates == [dt.date(2026, 7, d) for d in (10, 11, 12, 13)]
+
+
 def test_generation_does_not_touch_staffing_already_set(client, edition):
     position = _create_position(client, edition)
     shift = client.get(