Grille : ordonner les créneaux de nuit après minuit selon la vraie journée

Un créneau type commençant avant la frontière du jour (le plus petit
`order`, ex. « Nuit » 00 h–03 h après « Soirée » 19 h–00 h) était généré
sur la même date calendaire que la soirée elle-même au lieu du lendemain,
et s'affichait donc avant 19 h/22 h/23 h dans la grille des besoins au
lieu d'après 23 h. Corrigé dans la génération des créneaux
(_shiftgen.py, même frontière que validation.engine._day_boundary) et
dans le regroupement/tri de la grille (planning.ts : `dayBoundary`
calculé depuis les créneaux types).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/api/_shiftgen.py

@@ -12,10 +12,22 @@ def _dates(edition: Edition) -> list[dt.date]:
     return [edition.start_date + dt.timedelta(days=i) for i in range(span + 1)]
 
 
-def _window(day: dt.date, part: DayPart) -> tuple[dt.datetime, dt.datetime]:
-    start = dt.datetime.combine(day, part.start_time)
+def _day_boundary(day_parts: list[DayPart]) -> dt.time:
+    """Début du premier créneau type du jour (le plus petit `order`) — même
+    frontière que `validation.engine._day_boundary`. Un créneau type dont
+    l'heure de début tombe avant cette frontière est la suite de la nuit du
+    jour précédent (ex. `Nuit3` 00 h–01 h après `Soirée` 19 h–00 h) : il doit
+    être généré sur le jour *suivant*, pas sur `day` lui-même."""
+    if not day_parts:
+        return dt.time(0, 0)
+    return min(day_parts, key=lambda part: part.order).start_time
+
+
+def _window(day: dt.date, part: DayPart, boundary: dt.time) -> tuple[dt.datetime, dt.datetime]:
+    actual_day = day + dt.timedelta(days=1) if part.start_time < boundary else day
+    start = dt.datetime.combine(actual_day, part.start_time)
     end_day = (
-        day if part.end_time > part.start_time else day + dt.timedelta(days=1)
+        actual_day if part.end_time > part.start_time else actual_day + dt.timedelta(days=1)
     )
     return start, dt.datetime.combine(end_day, part.end_time)
 
@@ -28,6 +40,7 @@ def generate_missing_shifts(
     day_parts = list(
         session.exec(select(DayPart).where(DayPart.edition_id == edition.id))
     )
+    boundary = _day_boundary(day_parts)
     existing = {
         (s.day_part_id, s.starts_at.date())
         for s in session.exec(
@@ -37,9 +50,9 @@ def generate_missing_shifts(
     created = 0
     for day in _dates(edition):
         for part in day_parts:
-            if (part.id, day) in existing:
+            start, end = _window(day, part, boundary)
+            if (part.id, start.date()) in existing:
                 continue
-            start, end = _window(day, part)
             session.add(
                 Shift(
                     edition_id=edition.id,