Formulaire public : photo recadrée en carré, aperçu agrandi

La photo ajoutée (fichier ou prise depuis l'appareil) est recadrée en carré
côté navigateur avant l'envoi (centré, tronque le surplus, réencodée en
JPEG ≤ 1024 px de côté) — elle est donc toujours carrée en base, sans
recadrage serveur, ce qui profite aussi aux vignettes des badges et des
feuilles de poste. Un aperçu agrandi (180 px) s'affiche dès que la photo
est choisie.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/i18n/locales/fr.json

@@ -400,6 +400,7 @@
   "publicForm.artistWishes.none": "— Aucun —",
   "publicForm.field.available": "Je suis disponible et prêt·e à filer un coup de main !",
   "publicForm.field.willingToPayFee": "Ça ne me dérange pas de participer à la cotisation de l'association",
+  "publicForm.photo.squareHint": "Recadrée automatiquement en carré.",
   "publicForm.captcha.disabled": "(Vérification anti-robot non configurée sur cette instance.)",
   "publicForm.submitting": "Envoi…",
   "publicForm.submit": "Envoyer mon inscription",