Email de test : récapitulatif de planning compilé

L'email de test reprend le modèle en cours d'édition, balises remplies
avec le planning d'un bénévole au choix (premier avec un créneau par
défaut), option lien de connexion sans vrai jeton, sujet « [Test] … » —
même fonction de rendu que l'envoi réel.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/i18n/locales/fr.json

@@ -53,8 +53,9 @@
   "email.registration_confirmation_paid.mecenat_receipt_note": "Tu trouveras en pièce jointe ton reçu fiscal au titre des dons (cerfa n° 11580*05), à conserver pour ta déclaration de revenus.",
   "email.planning.default_subject": "Ton planning bénévole",
   "email.planning.default_body": "Bonjour {prenom},\n\nTon planning a été mis à jour : {nb_creneaux} créneau(x), soit {nb_heures} h au total.\n\n{creneaux}\n\nÀ très vite sur le festival !",
-  "email.test.subject": "Email de test — gestion des bénévoles",
-  "email.test.body": "Bonjour,\n\nCet email de test confirme que l'envoi d'emails fonctionne pour {edition}.\n\nRien à faire de plus.",
+  "email.test.subject_prefix": "[Test] {subject}",
+  "email.test.example_first_name": "Camille",
+  "email.test.example_last_name": "Exemple",
   "notifications.invalid_email": "Adresse email invalide.",
   "email.planning.no_shifts": "Aucun créneau ne t'est affecté pour le moment.",
   "email.planning.shift_line": "- {position} : {start} → {end}",