Étape 22 : feuilles de poste (PDF), complément des badges

Une page par poste et par jour, listant les créneaux avec les bénévoles
affectés et leur téléphone — à imprimer et afficher sur place. Aucune
nouvelle entité : dérivé de Position/Shift/Assignment/Volunteer
existants (contrairement aux badges, pas de personnalisation à
configurer). Un créneau à besoin 0/0 sans affectation n'apparaît pas.

Backend : app/sheets/pdf.py (ReportLab, Platypus — SimpleDocTemplate/
Table plutôt que le canvas bas niveau des badges, plus adapté à un
rapport texte multi-pages), POST /editions/{id}/position-sheets/generate
(COORDINATION, {position_ids?} — absent = tous les postes).

Frontend : bouton « Feuilles de poste » dans la grille des besoins,
respecte le filtre de catégorie déjà actif à l'écran.

Vérifié : pytest (284 passés), ruff, alembic check, tsc --noEmit,
eslint, vite build, smoke (flux de bout en bout en mode démonstration)
— tous verts.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/i18n/locales/fr.json

@@ -80,5 +80,7 @@
   "form.photo_type_not_supported": "La photo doit être au format PNG ou JPEG.",
   "form.photo_too_large": "La photo est trop volumineuse.",
   "form.too_many_position_wishes": "Deux vœux de poste au maximum.",
-  "form.too_many_artists_same_day": "Un seul artiste souhaité par soir de festival."
+  "form.too_many_artists_same_day": "Un seul artiste souhaité par soir de festival.",
+  "position_sheets.no_positions": "Aucun poste ne correspond à cette sélection.",
+  "position_sheets.no_shifts": "Aucun créneau à imprimer pour ces postes."
 }