Config : retrait du bouton ad hoc « ajouter un créneau »

Les créneaux viennent des créneaux types (génération à la création d'un poste
+ « Générer les créneaux »). Le bouton par jour n'a plus lieu d'être.
Nettoyage : hooks/clés i18n devenus inutiles.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017uUsRg7XzopkCPWimwg9ZM

frontend/src/i18n/locales/fr.json

@@ -159,13 +159,11 @@
   "config.grid.positionsHeader": "POSTES · {count} CRÉNEAUX",
   "config.grid.slotsCount": "{count} créneaux",
   "config.grid.addPosition": "+ AJOUTER UN POSTE",
-  "config.grid.addShift": "+ AJOUTER UN CRÉNEAU (12–17)",
   "config.grid.newPositionName": "Nouveau poste",
   "config.grid.minTotal": "BESOIN MINIMUM · TOTAL",
   "config.grid.idealTotal": "BESOIN IDÉAL · TOTAL",
   "config.grid.min": "MIN",
   "config.grid.ideal": "IDÉAL",
-  "config.grid.noShifts": "Aucun créneau sur ce poste. Ajoutez-en un pour qu'il apparaisse dans la grille.",
   "config.grid.emptyDay": "Aucun créneau ce jour.",
   "config.grid.deletePosition": "SUPPRIMER LE POSTE",
   "config.grid.deletePositionConfirm": "Supprimer ce poste et tous ses créneaux ?",