Badges : retour à la ligne et créneaux en tableau par jour

Le texte des champs passe à la ligne pour tenir dans la largeur de son
cadre (wrap_text) au lieu de déborder. Les créneaux affectés s'affichent
en tableau : le jour de festival en en-tête, puis une colonne horaire et
une colonne poste (plus de référent sur le badge) ; même tableau dans
l'aperçu de l'éditeur.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -171,11 +171,15 @@ les tables sauf les tables d'association.
   depuis l'écran « Badges » du front-end (`frontend/src/pages/BadgesPage.tsx`),
   qui envoie ces mêmes millimètres et redimensionne son aperçu au format réel
   du badge (`GET .../badges/template` renvoie `badge_width_mm`/`height_mm`).
-  `POSITIONS` résout **une ligne par créneau affecté**, triée
-  chronologiquement : nom du poste + horaire (`HH:MM–HH:MM`), suivi du
-  référent du poste (`Position.lead_account_id` → son bénévole) s'il y en a
-  un et que ce n'est pas le bénévole badgé lui-même (texte multi-lignes,
-  `\n`) ; `CATEGORY` liste les catégories distinctes de ces mêmes postes ;
+  `POSITIONS` est un **tableau** (`app/api/badges.py:_positions_table`,
+  dessiné par `app/badges/pdf.py:_draw_table`) des créneaux affectés,
+  **regroupés par jour de festival** (§ 3 — une soirée qui passe minuit
+  reste sur le jour où elle a commencé) : le jour en en-tête sur toute la
+  largeur (« Samedi 11 »), puis une ligne par créneau, colonne horaire
+  (`HH:MM–HH:MM`, à sa largeur naturelle) et colonne poste (le reste,
+  repliée si besoin), dans l'ordre chronologique. Pas de référent sur le
+  badge (choix de la coordination). Une ligne qui ne tient plus dans la
+  hauteur du cadre n'est pas imprimée ; `CATEGORY` liste les catégories distinctes de ces mêmes postes ;
   `ROLE` vient de `Account.role` du bénévole (`LEAD` ⇒ « Référent ») ;
   `FREE_TEXT` imprime `Volunteer.badge_text` s'il est renseigné, sinon le
   texte commun saisi dans l'éditeur (`BadgeField.text`, ignoré pour les
@@ -185,7 +189,12 @@ les tables sauf les tables d'association.
   à 300 dpi (`app/badges/pdf.py:_fit_photo` — une photo de téléphone de
   plusieurs Mo répétée sur 200 badges alourdirait le PDF) ; sans photo ou
   photo illisible, le cadre reste vide plutôt que de faire échouer la
-  planche. L'éditeur ramène tout champ à l'intérieur du badge
+  planche. Le texte d'un champ passe à la ligne pour tenir dans la largeur
+  de son cadre (`app/badges/pdf.py:wrap_text` — entre deux mots, ou au
+  milieu d'un mot trop long seul ; les `\n` restent des retours à la
+  ligne), et ce qui dépasse la hauteur du cadre n'est pas imprimé — comme
+  l'aperçu de l'éditeur, qui fait de même côté navigateur. Avant, chaque
+  ligne s'imprimait d'un bloc et débordait du cadre. L'éditeur ramène tout champ à l'intérieur du badge
   (`BadgesPage.tsx:fitToBadge`) et met le champ sélectionné au premier
   plan : les positions par défaut visent un CR80 paysage, et sur un badge
   plus étroit un champ pouvait tomber hors du badge, avec des bornes de
@@ -942,6 +951,8 @@ Aucune dépendance locale requise hors Docker.
 | 46    | Badges : champ « Photo du bénévole » (`PHOTO`, photo du formulaire recadrée au cadre, 300 dpi) et champ « Texte libre » (`FREE_TEXT`) alimenté par un nouveau « Texte du badge » sur la fiche bénévole (`Volunteer.badge_text`, migration `0024`, repris dans l'export Excel) | à valider |
 | 47    | Photo ajoutée par la coordination : section « Photo » sur la fiche bénévole (ajouter / remplacer / retirer), `PUT`/`DELETE /editions/{id}/volunteers/{vid}/photo` (COORDINATION), validation de l'image partagée avec le formulaire public (`read_photo`) | à valider |
 | 48    | Badges : texte libre saisi dans l'éditeur (`BadgeField.text`, migration `0025`), commun à tous les badges, le « Texte du badge » de la fiche le remplaçant pour un bénévole ; champs ramenés dans le badge et champ sélectionné au premier plan (la photo restait bloquée hors d'un badge plus étroit que le CR80) | à valider |
+| 49    | Badges : le texte des champs (nom, postes et horaires…) passe à la ligne pour tenir dans la largeur de son cadre au lieu de déborder (`app/badges/pdf.py:wrap_text`) | à valider |
+| 50    | Badges : les créneaux affectés s'affichent en tableau — le jour de festival en en-tête, puis une colonne horaire et une colonne poste (le référent n'est plus imprimé sur le badge), filets à la couleur du champ, cellules repliées dans leur colonne ; même tableau dans l'aperçu de l'éditeur | à valider |
 
 **Reste hors périmètre** (modèle prêt à les accueillir) : SMS, constructeur
 de formulaire, pointage sur site, IA. Frontend : squelette + 6 écrans +