Écrans bénévole et référent redessinés, messages aux bénévoles

Étape 55 : écrans /mobile-benevole et /mobile-referent d'après la maquette
(design/Planning bénévole mobile) — créneau en cours ou prochain mis en
avant, planning par journée de festival avec frise horaire, compteurs et
pointage du référent par créneau.

Étape 56 : message de l'organisation (Edition.volunteer_message, onglet
« Message aux bénévoles ») et message de chaque poste (Position.message,
saisi par le référent), migration 0029, affichés sur l'écran bénévole.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/api/volunteers.py

@@ -317,6 +317,8 @@ def get_volunteer_planning(
             position_location=p.location,
             referent_name=f"{r.first_name} {r.last_name}" if r else None,
             referent_phone=r.phone if r else None,
+            position_message=p.message,
+            position_message_updated_at=p.message_updated_at,
         )
         for a, s, p, r in rows
     ]