Vœu de compagnon : traité comme réciproque par le solveur

Le vœu reste à sens unique en base (A choisit B sur sa fiche, B n'a rien à
faire) mais si A souhaite B, B doit désormais profiter aussi de la présence
de A — dans les deux sens : affecter A d'abord fait remonter B comme
candidat, et affecter B d'abord fait remonter A, même si B n'a rien demandé.

- Solveur (`loader.py`) : le vœu (A → B) alimente maintenant l'ensemble
  effectif des deux bénévoles (A et B), pas seulement celui du demandeur.
  Aucun changement dans `engine.py` : il ne fait que lire un ensemble déjà
  symétrisé.
- Mock (`buildEffectiveCompanions`) et classement par défaut
  (`buildEffectiveCompanionIds` dans `lib/planning.ts`, utilisé par
  `AssignmentPanel.tsx`) : même symétrisation, pour rester cohérents avec le
  vrai solveur.
- La fiche bénévole (vœux affichés/édités) n'est pas touchée : c'est le seul
  endroit qui reste à sens unique, par construction (la réciprocité n'est
  qu'une lecture, jamais une donnée enregistrée — sinon éditer sa propre
  liste risquerait d'effacer le vœu de quelqu'un d'autre).
- Nouveau test d'intégration : le bénévole qui n'a rien demandé profite quand
  même de la présence de celui qui l'a choisi.
- CLAUDE.md à jour.

Vérifié : 193 tests backend pertinents (dont le nouveau), ruff, alembic
check ; typecheck/lint/build/smoke frontend.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017uUsRg7XzopkCPWimwg9ZM

frontend/src/lib/planning.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import type {
   PositionCategory,
   ShiftRead,
   Violation,
+  VolunteerRead,
 } from '@/api/schema';
 import { t } from '@/i18n';
 
@@ -112,6 +113,28 @@ export function windowsOverlap(a: TimeWindow, b: TimeWindow): boolean {
   return a.starts_at < b.ends_at && b.starts_at < a.ends_at;
 }
 
+/**
+ * Vœu de compagnon traité comme réciproque : si A souhaite B, B profite
+ * aussi de la présence de A, même s'il ne l'a pas demandé (le vœu reste à
+ * sens unique en base — voir `VolunteerCompanionWish` côté back-end — cette
+ * réciprocité n'est calculée qu'à l'usage, jamais enregistrée). Indexé par
+ * id de bénévole.
+ */
+export function buildEffectiveCompanionIds(
+  volunteers: Pick<VolunteerRead, 'id' | 'wished_companion_ids'>[],
+): Map<string, Set<string>> {
+  const effective = new Map<string, Set<string>>();
+  for (const v of volunteers) {
+    effective.set(v.id, new Set(v.wished_companion_ids));
+  }
+  for (const v of volunteers) {
+    for (const companionId of v.wished_companion_ids) {
+      effective.get(companionId)?.add(v.id);
+    }
+  }
+  return effective;
+}
+
 const CHANCE_WISH_POSITION_BONUS = 30;
 const CHANCE_AVAIL_PENALTY_PER_HALF_HOUR = 5;
 const CHANCE_ARTIST_CONFLICT_PENALTY = 80;