Deux postes en même temps possibles, malus dans le solveur

Le chevauchement de créneaux (SHIFT_OVERLAP) n'est plus bloquant : il
remonte en avertissement et l'affectation est enregistrée. Le solveur ne
l'exclut plus mais applique un fort malus au bénévole déjà affecté
ailleurs au même moment (proposé seulement sous l'effectif minimal, faute
de mieux) ; il n'est jamais reproposé sur un créneau où il est déjà.
Même malus dans le classement par défaut du panneau et dans le mock.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/tests/test_validation_engine.py

@@ -43,16 +43,17 @@ def test_overlap_pass_when_shifts_are_adjacent():
     assert validate(data) == []
 
 
-def test_overlap_triggers_and_is_blocking():
+def test_overlap_triggers_as_a_warning_only():
     data = ValidationInput(
         candidate_shift=_shift("c", _dt(10, 14), _dt(10, 18)),
         existing_shifts=(_shift("e", _dt(10, 16), _dt(10, 20)),),
     )
     violations = validate(data)
     assert _codes(violations) == [ViolationCode.SHIFT_OVERLAP]
-    assert violations[0].severity is Severity.BLOCKING
+    # Deux postes en même temps restent possibles : avertissement seulement.
+    assert violations[0].severity is Severity.WARNING
     assert violations[0].params["other_shift_id"] == "e"
-    assert has_blocking(violations) is True
+    assert has_blocking(violations) is False
 
 
 # --------------------------------------------------------------------------- #